&" WMFCy ``lah Rt EMF`$I*U"   ahRp@"Arial Narrow"8X"["Y"RQC["X"Z"["$QC["X" IdpX"[" dpsX'A.Arial arrow"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"dv% % % Rp@"Calibri"XW"Z"!??% " Rp@"Arial Narrow"8X"["Y"RQC["X"Z"["$QC["X" IdpX"[" dpsX'A.Arial arrow"!X"X"8p!Y"Y"x p!,Y"dv% % % Rp @"Arial Narrow["Y"RQC["X"Z"["$QC["X" IdpX"[" dpsXA.Arial arrw"!X"X"8p!Y"Y"x p!,Y"dvdv% Rp@"Arial Narrows w'ww>>A.`~u0z~>|uB0z4{>>؁>V"Yf"wcF wrww! @2>"~>@2>`X"w |u7|udv% ( % (  T?g/@@ Lahh RITI. CC BY-,&-,))TTh?|/@@hLahP-TX}?/@@}LahPNC,-TT? /@@LahP iTT ? /@@ LahP "!ah % Ld5 85>!??% " ! 6  TX 6 /@@ |L 6 P26""TT 6 /@@ |L 6 P "! 6 " " Rp@Times"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" ,dpsX(3*Ax Timespw(^"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y",dv% % %   TT]/@@DLahP ?Rp@"Arial Narrow"8X"["Y"RQC["X"Z"["$QC["X" IdpX"[" <dpsX'A.Arial arrow"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"<dv% % % Rp @"Arial Narrow["Y"RQC["X"Z"["$QC["X" IdpX"[" <dpsXA.Arial arrw"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"<dvdv% Rp@"Arial Narrows w'ww>>A.`~u@~>|uB@4{>>؁>V"f"wcF wrww! @2>"~>@2>`X"w |u7|udv% ( % (  T_ /@@?LahGYNAPP: UNA APLICACIN MVIL PARA LA ORGANIZACIN Y CONTROL DE K@EE@@EEEE?;DEEKEOK?:@EEE:EKEKED;EDKE@EKE;EJ;D@TT _@/@@ LahP 5 TO i/@@OPLahxESTUDIOS GINECOLGICOS@@;EEK@KE@DK:KKDK?TT  i/@@ PLahP I5 TT j /@@ LahP 5 TCt/@@[ALahGYNAPP: A MOBILE APPLICATION FOR THE ORGANIZATION AND CONTROL OF 'K@EE@@EOKE;@E@@;ED;KE;KE:E@KDKEE;D;KEDEEEKE;DK:J; Th&" WMFC ``vm /@@hLahxGYNECOLOGICAL STUDIESK@E@EJ;JKED;?:EE@?TTn v /@@n LahP e5Rp@Times"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" LdpsX(3*Ax Times"[" p(^"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"Ldv% % %  TTd/@@OLahP u0 TTf/@@LahP >0Rp@Times New Roman"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" |dpXG*Ax Times ew Roman["X"8p!Y"Y"x p!,Y"|dv% % % Rp  @Times New Roman["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" |dpXG*Ax Times ew oman["X"8p!Y"Y"x p!,Y"|dvdv% Rp @Times New Roman w'ww>>G`*Ax ~uP~>|uBP4{>>؁>V"f"wcF wrww! @2>"~>@2>`X"w |u7|udv% ( % ( Rp @Times New Roman"S" W"T"RQC W"T" tU"V"$QC W"T" IdpT" W" dpXG*Ax Times ew RomanS"8T"8p!tT"tT"x p!T"dv% % % % % % Rp @Times New Roman"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" dpXG*Ax Times ew RomanX"8p!Y"Y"x p!,Y"dv% % %  % % % T|=7/@@@$Lah\Betzabet=)$.-)TT7/@@$LahP TdT7/@@$LahTGarcB-$)TXU7/@@U$LahPa.TT7/@@$LahP-Tx 7/@@$Lah\MendozaeR)3..#.% % % TT 1 /@@ LahP1% % % TX0 _ 7/@@2 $LahP, T^  7/@@` $ LahhRoco Abascal=.).=.-$)-TT  7/@@ $LahP- Td x 7/@@ $LahTMenaR)3.% % % TTy  /@@y LahP2rq% % % TT  9/@@ $LahP )Rp @Times New Roman"(T" W" U"RQCW"T" U"pW"$QCW"T" IdpT"W" \+dpXG*Ax Times ew RomanT"8p!T"T"x p!U"\+dv% % % Rp @Times New Roman"(T" W" U"RQCW"T" U"pW"$QCW"T" IdpT"W" |-dpXG*Ax Times ew RomanQCT"8p!T"T"x p!U"|-dv% % % % % % % % % Rp  @Times New RomanW" U"RQCW"T" U"pW"$QCW"T" IdpT"W" \+dpXG*Ax Times ew omanT"8p!T"T"x p!U"\+dvdv% Rp@Times New Roman w'ww>>G`*Ax ~uPC~>|uBPC4{>>؁>V"f"wcF wrww! @2>"~>@2>`X"w |u7|udv% ( % (  % % % TT~-i/@@~]LahP1% % % T9/@@Lah|Maestra en Diseo, InfJ%% %%)< %)**T|9/@@Lah\ormacin*?%&*)TT9/@@LahP T9 /@@Lahhy Comunicacin(7+@*)%%&*)TP 9V/@@ +Lah, Universidad AutnomaMetropolitana, Mxico<*)%!*%*;)+)+?%J%***%)%J%)%+TTW9{/@@WLahP % % % % TT/@@LahP2a% % % T\9/@@XLahDepartamento de Tecnologas de la Informacin, Universidad AutnomaMetropolitana, Mxico<%*%&?%)**%4%%)**)% *%%)*?%%+)<))% +%*;**)+?%J&***%)%J%)%+TT:^/@@:LahP a% TT0V/@@CLahPE3T&" WMFC ``T1LV/@@1CLahP-TdMV/@@MCLahTmail?&TTV/@@CLahP:TV/@@C Lah`2163800102******)***T V/@@CLaht@alumnos.cua.uam.mxL%*@)* %)%)&@@)TT  V/@@ CLahP,TT  V/@@ CLahP T|  V/@@ CLah\mabascal@%*% %%T V/@@ CLaht@correo.cua.uam.mx L%*%*%)%)&?@*TTV/@@CLahP %Rp@Times"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" /dpsX(3*Ax Times"[" p(^"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"/dv% % %  TT Y /@@ LahP "Rp @Times"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" 1dpsX(3*Ax Times"[" p(^"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"1dv% % %  TT /@@LahP %Rp@Times New Roman"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" 3dpXG*Ax Times ew Roman["X"8p!Y"Y"x p!,Y"3dv% % % Rp@Times New Roman"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" 5dpXG*Ax Times ew RomanX"8p!Y"Y"x p!,Y"5dv% % %  % % % TTRml/@@RYLahP(% % % Txml/@@nYLah\Enviado3*%*)*T > l/@@Y LahMarzo 05, 2019; Aceptado Mayo 06E* ***)**)3%$****E*$**)Tp;  l/@@< YLahX, 2019*)**% % % TT ' l/@@ YLahP)% % % TT(  j/@@( YLahP \TT  j/@@ YLahP " % % % TTo/@@LahP % TT+ /@@ LahP % TT.  /@@x LahP %Rp@Times New Roman"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" 8dpXG*Ax Times ew Roman["X"8p!Y"Y"x p!,Y"8dv% % %  Tx  /@@ Lah\Resumen7% .B%/TT A /@@ LahP * % % % T, K /@@8 %LahEl cncer de mama y el cervicouterino3%%)%%*%?&@%(&%%)&*)%)*TT K /@@8 LahP T@ K /@@8 SLahse encuentran entre las principales causas de muerte de mujeres en Mxico. La tasa %%)&)&)%)&)%% *)%*%% %%* % *%@)%%*%@)%% %)J%)%*2%% % TN  /@@ oLah,de mortalidad por estas enfermedades es alarmante, aunque ha habido muchas campaas para que las personas sean *%'?*%*%*&**&% % &&*&?%*%*% &%!&%%?&)%&&*)*)%')%')%***'@)&)% &%&@*&)% &*%%&+)%&& &*% *)& & &%* T /@@ =Lahconscientes de la importancia de realizar estudios ginecolgi%*) %&)% *%%?**%)%%*%%%%%% )** ))%%***T  /@@ ?Lahcos para una prevencin y deteccin oportunas, esto no ha sido %* *%%))%*%)%)%*)(*%%%%*)***))% % *)*)%!*) T4 j /@@W |LahDsuficiente. Este artculo presenta una aplicacin mvil para organizar y controlar los estudios ginecolgicos con el fin de *%&)%3 %%%***% %)%*)%%*%%%*)?+)*%%*)%)%%&" WMFC `{`(%*)*%* % )** ))%%**)%* %*)%)*% Tm /@@ ELahayudar e incentivar a las mujeres a cuidar su cuerpo y su salud. Se p&()*%%)%&))%%& @)&% %%**% *%)%**)!) &)*.%*T m  /@@ 9Lahresenta el proceso de anlisis y diseo de la aplicacin % &)%%**%% **%%)%! )* &)**%%%*%%&*) T ^ * /@@ HLahmvil, junto con todos los pasos realizados, siguiendo una metodologa d?+)*)*%*)*** * *% * %%%%**  ))&)***)%@%****)%*T _ t* /@@_  Lahe diseo centrada en el usuario.%* %)*%%)%+%%)%)!)%*TTu * /@@u LahP % % % % TT-  /@@ LahP )% % % Rp @Times New Roman["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" 3dpXG*Ax Times ew oman["X"8p!Y"Y"x p!,Y"3dvdv% Rp@Times New Roman w'ww>>G`*Ax ~u _~>|uB _4{>>؁>V"f"wcF wrww! @2>"~>@2>`X"w |u7|udv% ( % (  % % % T  /@@ LahhPalabras clave3*** * 9%*%%TT  /@@ LahP:% % % Tp  /@@ LahXCncer7**%% TT < /@@ LahP 9T=  /@@= Lah`de Mama, C*%8E*<*97Tp  /@@ LahXncer **%% 9TT M /@@ LahPC7TL /@@L Lahhervicouterino% %%**% **TX [ /@@ LahP, 9TTX /@@\ LahPA3T /@@ Lah`plicacin *%*%**9T : /@@ LahxMvil Ginecolgica, PE*%9<*$%***%*93T;  /@@; Lahdrototipos en **** 9%*TT ' /@@ LahP 9Tx&  /@@( Lah\Papel, 3)*% TT S /@@@ LahPS*T US /@@@ Lah`toryboard* %*** *TO TS /@@P@ Lahl, Salud de la M***)*%*ETdK S /@@K@ LahTujer*%TT S /@@@ LahP.TT S /@@@ LahP + TTV  /@@ LahP + % % % T| /@@Lah\Abstract7*  *%TT /@@LahP * % % % T0s/@@`{LahDBreast and cervical cancer are among the leading causes of death of women in Mexico. The mortality rate for these diseases 8%% %)*%%)%%%&)%%%%&?**))%%%**)%&) % ++%%)*;+@&))J%)%*4)%?*%)%%*)& %* %& %! Tu[ /@@DLahare alarming, even though there have been many campaigns for making %%%%?*)%)%))**)))&%)%)%*%%)?&*(%&@*%*)!*?&)))T\ u /@@\  Lahdpeople self*%**% %TT u /@@ LahP-T0 u/@@ &Lahaware of the importance of conducting &;%&*)%?**%)%%*%*)*)%)* T2/@@vLah8gynecological studies for a timely prevention and detection, these have not been enough. This paper presents a mobile *))%%**)%% )*%!!* &" WMFC `[`% @%) *%)&)** &)* *%%%*) )% & )&)%!)* *%&) &)***) 4)! *%*% *% %)! %!@**& T\5 /@@XLahapplication for organizing and controlling gynecological studies in order to help and bo%**%%*)**)&)%*)&**%*)**) *))%%***%% !)*% ***%*)%*&)*+*T  5/@@  Lahost women to take care of their *  :+@&)*&)&%%%*)% T/@@xLah<bodies and health. The process of analyzing and designing the mobile application is presented, along with all the steps ***% %)* )%%) 4)% **%$ * %)%)%*) %)* *% *)*) )%!?**% %**%%*)  +% %)%* %*))!;) % )% !%* TR/@@?Lahcarried out by following a user%%%**)*(*+;*)%) &TTR/@@?LahP-T R/@@?Lahcentered design methodology%%)%%**% *)@%)****))TT  R/@@ ?LahP.TT  R/@@ ?LahP % % % % TTU/@@LahP TTU/@@LahP )!ah"  % % % T^/@@ Lah`Keywords: 7%%7* * % % % T^/@@_LahBreast Cancer, Cervical Cancer,3 %* 7**%% 8% %%*7**%% TT/@@LahP T/@@GLahGynecological Mobile Application, Paper Prototyping, Storyboard, Women <%*%%***$)E**%3**%***3**% 3 **%***** %*)* *D*<%* TT{/@@hLahPH<Tl{/@@hLahXealth%**TT{/@@hLahP.TT{/@@hLahP +Rp@Times"8X" ["Y"RQC["X" Z"["$QC["X" IdpX"[" <:dpsX(3*Ax Times"[" p(^"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"<:dv% % %  TT~/@@LahP ) TTN/@@9LahP )Rp@"Arial Narrow"8X"["Y"RQC["X"Z"["$QC["X" IdpX"[" \<dpsX'A.Arial arrow"X["X"8p!Y"Y"x p!,Y"\<dv% % %  TTM/@@LahP1&TTMe/@@LahP hTfM?/@@f LahdINTRODUCTIO1*15121*5TT@Mq/@@@LahPN2TTrM/@@rLahP & % % % TT /@@LahP %    '% Ld t m b!??% (   % % % Tt m/@@Z1LahThe number of deaths in Mexico due to breast and 4)%3)*?*%3*3*%%) 3)4J%)%*3*)%3*3*%% 3%)+    '% Ldlt lb!??% (   Tp /@@6Lahcervical cancer are shocking. In order to prevent and %%)%%.%%)%%.%%. )*%))*.).**%.*.)%)%).%)+    '% Ldt ,b!??% (   T,/@@!Lahdetect these diseases on time, it*%%%)& %* %& % +)@%TT,/@@LahP T ,/@@Lahis fundamental for women !*)*&&" WMFC `;`?&)%*;+@&*    '% Ld+t +b!??% (   T/ /@@y8Lahto conduct gynecological studies periodically. Although *&%*)*)%&*))%%**)%%& **% &*%**%%(&;)+)**    '% Ldt b!??% (   T /@@3Lahthere have been several campaigns for making women )%%))%)&(*%%)) &)%%(%&A*%)* )*)?&)*));+@%*    '% Ldt Lb!??% (   TdWL/@@9LahTself %TTPjL/@@P9LahP-Tk L/@@k94Lahaware of the importance of this problem, these have &;%%*)%?**&)%%*) ***%?)% %)%)&    '% LdKt Kb!??% (   TO /@@:Lahnot been enough. For this reason, it is necessary to have )**%%)%)**)).*) %% *) )%%& %(*)&)&    '% Ldt b!??% (   T| /@@Lah\tools fo** *T /@@3Lahr helping and boosting women to take care of their )&**)&)**** **:+@&)*&)%%%%*)&    '% Ld 3k \b!??% (   T3k/@@XLahpbodies and health.***% %)*)%%)TT4Xk/@@4XLahP % TTn/@@LahP %    '% LdNt +N'b!??% (   % % % ThN +/@@N/LahThis paper presents the analysis and design of 4) @*%*%@)% %) @)%@%)%)  @%)*@*% *)@+    '% Ld*t *b!??% (   % % % Tp./@@xLahXGynApp<%*3**% % % TX.8/@@xLahP, ;T9.I/@@9x Lahha mobile appl%;?**%;%**TJ./@@Jx Lahdication that%%*);)%TT./@@xLahP <T. /@@xLahlwas thought for ;% ;)**))<*    '% Ldt b!??% (   T /@@7Lahsolving some of the needs detected through a series of *)))& +?%%+%)%%)%%+ %*%%%%*%)**))%%& %% %+    '% Ldt Kb!??% (   T K/@@8<Lahinterviews. The application described in this paper aims to )%*&; 4)%%**%%*)*& %*%*)) *%*%%@ +    '% LdIt Ib!??% (   TM"/@@ Lah`increase t)%%% %#T#M/@@#Lahhe number of gynecological stud)%#**?*%#*$*))&%**)%%# )*TM /@@Lahhies conducted & #%*)*)%%+    '% Ldt b!??% (   &" WMFC ``T /@@7Lahby Mexican women, with the objective of preventing and *(J&)%&):+@&);))%*)%%)%**%)%)*)%)+    '% Ld j b!??% (   T j/@@WLahhdetecting brea*%%%))*%%T  j/@@W Lahst and cervical cancer on time. &)*%%)%%&%)%%*)@%TT j/@@WLahP % TT P /@@ LahP %    '% Ld   'b!??% (   % % % Tp  /@@ LahXGynApp<%*3**% % % TT  /@@ LahP 5T<  /@@ (Lahwill try to combat some of the cultural :5(5*5%+?*%5 +?%5*5)%5&))%    '% Lda ma b!??% (   Ta m/@@a Z;Lahbarriers described above, such as eliminating the taboo on *%% *% %*%*$**)% )%*% %?)%*))%%****)    '% Lda la lb!??% (   Ta p /@@a  Lahdbreast self*%% ' %TT p /@@ LahP-T` p/@@ .Lahexploration, explaining the importance of it, &)**%*)'&)*&))*')%'@**%)%%'+'    '% Lda -a b!??% (   Ta -/@@a 7Lahshowing how it is done and reminding women of the days )+;)))+: **)%%)*%@)**):+@&)*)%*&)!    '% Lda ,a ,b!??% (   T`a 0 /@@a zLahTwhe;*&T 0/@@ z5Lahn they should do so. In order to avoid conflict with )!)&(" )+)*!**! *!) **%!*!%)**!$*)%";*    '% Lda a b!??% (   Ta /@@a 6Lahhusbands who do not allow another man to touch or see )* *%)* ;****)*%+;&)*)%@%***)&)* %&    '% Lda La b!??% (   % % % Ta  L/@@a 9 Lah`his wife, ) ";%!% % % Tp  L/@@ 9LahXGynApp<%*3**% % % TT  L/@@ 9LahP "T8 L/@@ 9'Lahwill provide options for clinics where :!**)*%!***) !*!%)% ";*%&    '% Lda Ka Kb!??% (   Tta O/@@a 1Lahcare is provided only by women. On the idea that %%%7 7**)*%*7*)(7+(8;+@%)7=)7)%7*%%7)%    '% Lda  a b!??% (   TTa  /@@a ,Lahgynecological studies are for promiscuous wo*))%%**)%% )*% %%!* **? %)+) !;+T /@@ Lahdmen, there @%) )%&    '% Lda la b!??% (   Ta l/@@a Y9Lah &WMFC``will be videos that explain what it is and in what cases ;!*%")*%* !)%!&)*%)#<)%!! !&)*!)";*%!%& %!    '% Lda ja jb!??% (   Ta n/@@a <Laheach gynecological study is indicated, making it clear that %%%)*)*%%**)%% )+( **%%%*?&)))%%%)%    '% Lda V+a b!??% (   T$a +/@@a $Lahnot only promiscuous women can suffe)**)(*+? %)+) ;+@%)%%)!)%Txg+/@@Lah\r from +@TxhV+/@@hLah\cancer.%%)%%TTW{+/@@WLahP % TT . /@@ xLahP %    '% Ld  'b!??% (   T /@@ 5LahThe rest of the paper is organized as follows. Sectio4)%% *)%*%*% *)%)%%*% *+; .%%+TX/@@LahPn *    '% Lda Ka b!??% (   Ta  K/@@a 8Lahp2 describes three **% %*% )%%T 5K/@@ 8 Lahdexisting ap%* *)%*T6K/@@68Lahplications that are similar to *%%*) )%%% @%+    '% Lda Ja Jb!??% (   Ta N/@@a 7Lahthe one proposed in this paper. The description of the )%(*)%(**** %*()() (*&*%'4)%(*% %**)(*()&    '% Lda  a b!??% (   Ta  /@@a 8Lahproblem is presented in Section 3. Section 4 introduces ***%?# #*% &)%*#)#.%%*)#*#.%%*)#*#)**)%%!    '% Lda ja b!??% (   Ta j/@@a W4Lahthe analysis performed to obtain the user needs and )%3%)&)  3*%*@%*3*3**%)3)%4) %4)%%* 3%)+% % ( 6h6ah6a66g6`g6`66f6_f6_66e6^e6^66d6]d6]66c6\c6\66b6[b6[66a6Za6Z66`6Y`6Y6 6 _6X_6X 6  6 ^6W^6W 6  6 ]6V]6V 6  6 \6U\6U 6  6 [6T[6T 6 6Z6SZ6S66Y6RY6R66X6QX6Q66W6PW6P66V6OV6O6  IT.@"Arial Narrow---@"Calibri------  2 +9SIR/2 +=SIITI Journal, Vol. 7, 13  2 +}SI(2 +SIEneror 2 +SI-2 + SIJunio 2019 2 +SI) 2 +SI z 2 +0SI 2 +SIe 2 +SI- """2 + SIISSN: 2387 2 +SI-2 +SI0893---  2 +(SI ,IS- @ !.7-'@"Arial Narrow--- @"Arial Narrow-@"Arial Narrow--2 .9 SI RITI. CC BY 2 .iSI-2 .kSINC 2 .vSI 2 .0SI ,IS- @ !$7-',.5$,2 -,,$4.26 2 -4,$4. ,.5$,''@Times---  2 F9SI @"Arial Narrow--- @"Arial Narrow-@"Arial Narrow--j2 VY?SIGYNAPP: UNA APLICACIN MVIL PARA LA ORGANIZACIN Y CONTROL DE              2 V SI ,2 fSIESTUDIOS GINECOLGICOS       2 fSI  2 v0SI m2 RASIGYNAPP: A MOBILE APPLICATION FOR THE ORGANIZATION AND CONTROL OF             +2 SIGYNECOLOGICAL STUDIESS      2 }SI @Times--- 2 9SI  2 9SI @Times New Roman--- @Times New Roman- @Times New Roman-  - @Times New Roman- - - - - - @Times New Roman- - - ---2 SIBetzabet 2 SI 2 SIGarc2 SIa 2 SI-2 SIMendozat - - - 2 5SI1---2 9SI, 2 > SIRoco Abascal 2 SI-2 SIMena - - - 2 SI2- - - 2 SI @Times New Roman- - - @Times New Roman- - - - - - - - -  @Times New Roman- @Times New Roman- - - - - 2 kSI1- - - .2 nSIMaestra en Diseo, Inf 2 SIormacin 2 SI  2 SIy ComunicacinL2 7+SI, Universidad AutnomaMetropolitana, Mxico   2 SI - - - 2 oSI2- - - 2 rXSIDepartamento de Tecnologas de la Informacin, Universidad AutnomaMetropolitana, Mxico  2 SI  2 SIE 2 SI-2 SImail 2 SI:2 SI2163800102(2 SI@alumnos.cua.uam.mx  2 GSI, 2 JSI 2 LSImabascal(2 qSI@correo.cua.uam.mx  2 SI @Times- - -  2 0SI @Times--- 2 9SI @Times New Roman---@Times New Roman---- - - 2 SI(---2 SIEnviadol;2  SIMarzo 05, 2019; Aceptado Mayo 06 2 wSI, 2019- - - 2 SI)--- 2 SI 2 SI --- 2 9SI  2 9SI  2 "9SI @Times New Roman---2 .9SIResumenl 2 ._SI - - - C2 :9%SIEl cncer de mama y el cervicouterino 2 :SI 2 :SSIse encuentran entre las principales causas de muerte de mujeres en Mxico. La tasa  2 E9oSIde mortalidad por estas enfermedades es alarmante, aunque ha habido muchas campaas para que las personas sean g2 Q9=SIconscientes de la importancia de realizar estudios ginecolgij2 Q+?SIcos para una prevencin y deteccin oportunas, esto no ha sido 2 \9|SIsuficiente. Este artculo presenta una aplicacin mvil para organizar y controlar los estudios ginecolgicos con el fin de s2 g9ESIayudar e incentivar a las mujeres a cuidar su cuerpo y su salud. Se pa2 gL9SIresenta el proceso de anlisis y diseo de la aplicacin w2 s9HSImvil, junto con todos los pasos realizados, siguiendo una metodologa d;2 s] SIe diseo centrada en el usuario. 2 sSI - - - 2 9SI --- @Times New Roman-@Times New Roman----- 2 9SIPalabras clave 2 ySI:---2 }SICncer 2 SI 2  SIde Mama, C2 SIncer  2 SIC2  SIervicouterino2 4SI,  2 >SIA2 D SIplicacin +2 pSIMvil Ginecolgica, P2  SIrototipos en 2 SI 2 SIPapel, l 2 9SIS2 > SItoryboard"2 fSI, Salud de la M2 SIujer 2 SI. 2 SI  2 9SI ---2 9SIAbstract 2 [SI - - - 2 9{SIBreast and cervical cancer are among the leading causes of death of women in Mexico. The mortality rate for these diseases  q2 9DSIare alarming, even though there have been many campaigns for making 2 ] SIpeople self 2 SI-D2 &SIaware of the importance of conducting 2 9vSIgynecological studies for a timely prevention and detection, these have not been enough. This paper presents a mobile 2 9XSIapplication for organizing and controlling gynecological studies in order to help and bo;2  SIost women to take care of their 2 9xSIbodies and health. The process of analyzing and designing the mobile application is presented, along with all the steps :2 9SIcarried out by following a user  2 SI-42 SIcentered design methodologyu 2 ,SI. 2 /SI - - - 2 9SI 9 2 rSI ,IS'---2 9 SIKeywords: ---:2 gSIBreast Cancer, Cervical Cancer, 2 SI v2 GSIGynecological Mobile Application, Paper Prototyping, Storyboard, Women   2 9SIH2 @SIealtha 2 TSI. 2 VSI @Times--- 2 "9SI  2 /9SI @"Arial Narrow--- 2 ;9SI1 2 ;=SI 2 ;J SIINTRODUCTIO 2 ;SIN 2 ;SI --- 2 F9SI  - @ ! H9- - - - U2 R91SIThe number of deaths in Mexico due to breast and   - @ ! T9- \2 ]96SIcervical cancer are shocking. In order to prevent and  - @ ! _9- =2 i9!SIdetect these diseases on time, itt 2 iSI 12 iSIis fundamental for women a - @ ! k9- _2 t98SIto conduct gynecological studies periodically. Although  - @ ! v9- X2 93SIthere have been several campaigns for making women o - @ ! 9- 2 9SIself 2 GSI-Y2 J4SIaware of the importance of this problem, these have  - @ ! 9- b2 9:SInot been enough. For this reason, it is necessary to have  - @ ! 9- 2 9SItools foX2 W3SIr helping and boosting women to take care of their  - @ ! H9- &2 9SIbodies and health. 2 SI  2 9SI  - @ ! G- - - - R2 G/SIThis paper presents the analysis and design of  - @ ! 9- ---2 9SIGynApp- - - 2 YSI, 2 c SIa mobile appl2  SIication that 2 SI #2 SIwas thought for  - @ ! 9- ^2 97SIsolving some of the needs detected through a series of  - @ ! 9- e2 9<SIinterviews. The application described in this paper aims to  - @ ! 9- 2 9 SIincrease t:2 `SIhe number of gynecological stud 2 SIies conducted  - @ ! 9- ^2 97SIby Mexican women, with the objective of preventing and  - @ ! 9-  2 9SIdetecting brea;2 q SIst and cervical cancer on time.  2 SI  2 ;MSI  - @ ! =M- ---2 FMSIGynApp- - - 2 FmSI G2 Ft(SIwill try to combat some of the cultural  - @ ! H>- d2 R>;SIbarriers described above, such as eliminating the taboo on  - @ ! T>- 2 ]> SIbreast self 2 ]iSI-P2 ]m.SIexploration, explaining the importance of it,  - @ ! _>- ^2 i>7SIshowing how it is done and reminding women of the days  - @ ! k>- 2 t>SIwheA[2 tO5SIn they should do so. In order to avoid conflict with s - @ ! v>- \2 >6SIhusbands who do not allow another man to touch or see  - @ ! >- - - - 2 > SIhis wife, ---2 fSIGynApp- - - 2 SI F2 'SIwill provide options for clinics where  - @ ! >- U2 >1SIcare is provided only by women. On the idea that  - @ ! >- M2 >,SIgynecological studies are for promiscuous wo2  SImen, there  - @ ! >- a2 >9SIwill be videos that explain what it is and in what cases n - @ ! >- e2 ><SIeach gynecological study is indicated, making it clear that  - @ ! >- A2 >$SInot only promiscuous women can suffe2 SIr from o2 SIcancer.o 2 SI  2 MSI  - @ ! M- [2 M5SIThe rest of the paper is organized as follows. Sectio2 #SIn  - @ ! >- &2 >SI2 describes three 2  SIexisting ap:2 SIplications that are similar to  - @ ! >- ^2 >7SIthe one proposed in this paper. The description of the  - @ ! >- _2 >8SIproblem is presented in Section 3. Section 4 introduces  - @ ! >- Y2 >4SIthe analysis performed to obtain the user needs and "System?????????--IISSIIRRIIRRHHRRHHRRHHRRHHRRHHRRHHRRHHQQHHQQGGQQGGQQGGQQGGQQGGQQGGQQGGQQGGPP